Devon signals dividend increase over 30% as Coterra merger expected to close and $1B synergy target framed as “the floor”